Русские пословицы знакомы каждому, но что будет, если пропустить их через автоматический переводчик? 30 сентября отмечается Международный день перевода, и, чтобы показать ценность этой профессии, мы видоизменили народные пословицы и поговорки. Качественно адаптировать устойчивые выражения под другой язык сможет только опытный специалист. Как думаете, сможете распознать в этих абсурдных предложениях родные русские пословицы? Справится только настоящий знаток народных выражений!
Комментарии