Этим летом Барбаре Брыльской исполнилось 84 года. Польская актриса, которая покорила сердца миллионов советских зрителей, давно не снимается в кино. Но стоит только включить любимый новогодний фильм — и на экране появляется та самая Надя, нежная и печальная, в меховой шапке и с глазами, полными невысказанной грусти. Мы разобрались, как одна роль может затмить всю карьеру и почему спустя полвека зрители по-прежнему влюблены в героиню Рязанова больше, чем в саму актрису.
Как польская звезда покорила советскую публику
Почему Надю из «Иронии судьбы» помнят больше других киногероинь. Фото © ТАСС / Валентин Кузьмин, Александр Коньков
История началась в 1976 году, когда 34-летняя Барбара уже имела солидный багаж ролей в польском кинематографе. Она играла жриц в исторических драмах, снималась в военных фильмах, воплощала на экране сложных европейских героинь
Феномен одной роли: когда персонаж важнее актрисы
Что удивительно — зрители полюбили не Барбару Брыльскую, а именно Надю Шевелёву. Они не замечали, что героиню озвучивает Валентина Талызина, а поёт за неё Алла Пугачёва. Для миллионов людей Надя и Барбара слились в один образ — хрупкой женщины, способной на большую любовь и готовой поверить в судьбу. Женщины по всему Союзу начали копировать её причёску, покупали похожие шапки, пытались повторить её манеру говорить тихим, чуть грустным голосом. Мужчины влюблялись в экран каждый раз, когда видели эти глаза, полные невысказанной печали. Брыльска стала символом женственности для целого поколения, хотя многие даже не знали её настоящего имени — все звали её просто Надей.
Проклятие знаменитой роли: карьера после триумфа
Барбаре Брыльской исполнилось 84 года: история главной роли жизни. Фото © ТАСС / ZUMA / Sergii Kharchenko
После «Иронии судьбы» Барбара продолжала активно сниматься, но уже никогда не смогла превзойти свой главный успех. Она играла в болгарских, чехословацких, немецких фильмах, возвращалась к работе в советском кино — но всё это словно меркло на фоне образа скромной учительницы из Ленинграда. Парадокс заключался в том, что роль, принёсшая ей всесоюзную славу, фактически закрыла дорогу в польский кинематограф. Коллеги на родине считали, что она «ушла к русским», а советская публика воспринимала её исключительно как Надю. Актриса оказалась в ловушке собственного успеха: слишком яркий образ не давал зрителям увидеть в ней кого-то другого. Каждая новая роль неизбежно сравнивалась с той единственной, которая сделала её знаменитой, и проигрывала в этом сравнении.
Возвращение через тридцать лет: эксперимент с продолжением
В 2007 году Брыльска решилась на смелый эксперимент: согласилась сыграть Надю в продолжении культового фильма. К тому времени ей было уже за шестьдесят, но она всё ещё оставалась узнаваемой и элегантной. Правда, в новом фильме её героиня кардинально изменилась — она так и не вышла замуж за Женю, у неё был другой мужчина и взрослая дочь. Многие зрители встретили продолжение прохладно, считая, что классику лучше не трогать. Фильм получил низкие оценки критиков и не стал событием, как первая часть. Но сама попытка вернуться к легендарной роли была трогательной: словно актриса хотела ещё раз встретиться со своей молодостью и с тем образом, который сделал её бессмертной в глазах поклонников.
Почему Надя стала вечной: секрет неувядающей популярности
Феномен Нади Шевелёвой: как польская актриса стала советской
звездой. Фото © Кадр из фильма
Сегодня Барбара Брыльска редко появляется на публике, но её героиня живёт своей жизнью в сердцах зрителей. Каждый Новый год миллионы людей пересматривают «Иронию судьбы», и каждый раз Надя кажется им новой — то более грустной, то более нежной, то более мудрой. В ней есть что-то вечное, что неподвластно времени и моде. Возможно, секрет в том, что Брыльска сумела воплотить на экране архетип русской женщины — загадочной, преданной, способной на самопожертвование, но при этом сильной и независимой. Или в том, что её героиня оказалась в нужное время в нужном месте — в фильме, который стал культовым и превратился в новогоднюю традицию. А может быть, дело в том редком актёрском даре, когда исполнитель растворяется в роли настолько полно, что зритель забывает о границах между реальностью и экраном.
Барбара Брыльска давно уже не та молодая актриса, которая
очаровала советских зрителей почти полвека назад. Но её Надя
остаётся молодой навсегда — немного печальной, безгранично
женственной и бесконечно родной. И в этом, пожалуй, и заключается
настоящее актёрское бессмертие — когда роль переживает время и
становится частью культурного кода целых поколений.
Комментарии