В Португалии русскоязычный турист хотел заказать в ресторане гранатовый сок, но оказался в полиции, сообщает . Неприятность произошла с азербайджанцем с израильским паспортом, с которым сыграл злую шутку онлайн-переводчик.
Слово, которое написал турист, не владеющий португальским языком, оказалось обозначением не фрукта (граната), а боеприпаса — (гранаты). Официант, увидев в бланке для заказа слово granada, вызвал полицию, заявив, что посетитель угрожает устроить взрыв в заведении.
Прибывшие на место силовики скрутили несчастного туриста, уложили его лицом на землю, надели наручники и доставили в участок. После выяснения обстоятельств случившегося мужчину отпустили, однако его гостиничный номер пришлось обыскать.
Комментарии