The Wall Street Journal обнаружил, что у людей с высоким социальным статусом часто бывают проблемы с орфографией и пунктуацией. Это касается политиков, бизнесменов и других известных персон.
Анализ проводился на примере переписок финансиста Джеффри Эпштейна, записок основателя Block Джека Дорси, сообщений руководства Paramount Skydance и Sony Pictures. В письмах Эпштейна и его окружения встречались грубые ошибки: неправильные имена, опечатки, строчные буквы вместо заглавных и неверные пробелы. Дорси писал служебную записку почти полностью строчными буквами, а Эллисон допускал ошибки в имени партнёра по сделке.
Лингвисты объясняют это несколькими причинами. Игнорирование правил письма может показывать власть, быть проявлением дружелюбия или одновременно тем и другим. Сейчас, благодаря мессенджерам и интернету, важные люди пишут сами, без секретарей, что делает общение менее формальным. Профессор Джорджтаунского университета Дебора Таннен отмечает: такие ошибки могут сигнализировать «Я важен, а тебе не нужно беспокоиться» или «Мы дружелюбны и не соблюдаем формальности».
Комментарии