В Одессе предприняли попытку совместить английский, русский и украинский языки. Причём последний на какой-то особый, современный лад: из писателя Гоголя сделали модного Хохолию — именно так подписали одну из одесских улиц. Таким замечанием поделился в соцсетях одессит Илья Перстнёв.
"Хохолия — то ли стрит такая, то ли страна… А когда-то у этой улицы было очень тёплое, почти нежное название — Надеждинская, то есть улица Надежды", — написал Перстнёв в "Фейсбуке".
Комментарии