10 слов, которые почти все употребляют неправильно

Порой уши вянут от того, что люди употребляют некоторые слова совсем не к месту. Иногда ошибочная фраза настолько приживается в речи, что забываешь о ее истинном смысле.

Мы собрали 10 распространенных выражений, которые используются не по назначению.

1. Под эгидой

Означает «под покровительством» или «под руководством». Например, футбольные клубные турниры проводятся под эгидой УЕФА.

Выражение часто ошибочно употребляют в значении «под предлогом».

2. Гражданский брак

Излюбленное выражение, которым любят окрестить сожительство двух людей, официально неженатых. Но это неправильно: гражданский брак означает брак, зарегистрированный в ЗАГСе, но не в церкви. И это не синоним сожительства.

3

Означает полное разочарование в жизни из-за тщетных ожиданий и нереализованных замыслов. Фрустрацию часто путают с прострацией — угнетенным состоянием и безразличием к окружающему.

4. Троглодит

Это житель пещеры, первобытный человек. В переносном значении это слово также употребляют как «грубый», «некультурный». Слово часто ошибочно употребляют в значении «обжора».

5. Одиозный

Означает «крайне неприятный», но многие думают, что «знаменитый» и «выдающийся», что в корне неверно. Ни в коем случае нельзя называть известного, неординарного человека одиозным: это его оскорбит.

6. Асексуальный

Порой так называют непривлекательного внешне человека, в то время как термин «асексуальность» означает слабый половой инстинкт. Асексуальный человек может быть очень симпатичным, но при этом безразличным к сексу.

7. Нонсенс

Этому слову нередко придают неверное значение: «Новый айфон — это просто нонсенс!» Вроде бы хотели подчеркнуть невероятную сенсационность гаджета, а в итоге заявили, что это бессмыслица и нелепость.

8. Пафос

Под этим словом часто понимают наигранность и высокомерие. На самом деле в переводе с греческого páthos означает «страсть». Пафос — это душевный подъем, эмоциональная возвышенность, возбуждение и пылкость. Например, в литературе этот термин обозначает сильнейший накал эмоций в душе героя, нашедший отклик в сердце читателя.

9. Нелицеприятный

Многие ошибочно полагают, что это слово означает «плохой», «неприятный». Если вы услышите, что кто-то о вас «нелицеприятно» отзывается, не спешите хмуриться, на самом деле это понятие говорит об объективности и непредвзятости. Нелицеприятный — тот, кто беспристрастен и справедлив.

10. Лояльный

В обиходе это слово часто используется в значении «добрый» и «снисходительный». В действительности же лояльным считается законопослушный человек, добросовестно относящийся к кому-то или чему-то.