Google Translate предлагает заменить фразу "дорогие русские" на "мёртвые русские"

Сервис "Google переводчик" при переводе фразы "дорогие русские" с английского языка стал предлагать заменить первое слово на "мёртвые".

Если в переводчике написать dear russians ("дорогие русские"), то сервис пишет: "Возможно, вы имели в виду: dead russians, что означает "мёртвые русские". Причём если вписать эту же фразу с указанием других национальностей, то программа замену уже не предлагает.