Народный артист России Василий Бочкарёв, который был русским голосом профессора Альбуса Дамблдора в серии фильмов о Гарри Поттере, прокомментировал кончину исполнителя роли волшебника — Майкла Гэмбона. Актёр дубляжа признался, что во время работы над культовыми кинолентами старался не испортить их. Бочкарёва больше всего восхищал Гэмбон, который "взялся за сказку" и довёл её до всемирного звучания.
"Прекрасно сыграл в материале, точно понял автора, затронул и открыл внутренние интонации души, которые прошли не только от персонажа, которого он играл, но и от его сердца. Я старался не испортить то, что делается большими артистами", — приводит слова Бочкарёва.
Комментарии