«Святой Грааль» криптографии, Beinecke MS 408 или VMS... Рукопись Войнича называют по-разному. Неизменным остаётся одно: её неприступность. Прочитать эту книгу не удавалось ещё ни одному человеку. Возможно, даже тот, кто написал её, не мог её расшифровать. Но учёные не оставляют надежды выяснить, что это за таинственный манускрипт, над которым безуспешно бились лучшие умы человечества. В материале расскажем все теории о том, чем может оказаться Рукопись Войнича
Почему рукопись названа в честь Войнича
Рукопись Войнича — это очень непонятный манускрипт. Фото
©
В 1912 году польский антиквар Вильфред Войнич приобрёл средневековую рукопись. Она входила в огромную подборку манускриптов. Сначала книга была частью библиотеки Бекса, потом её перенесли на виллу Мондрагоне, в 1866 году виллу купили иезуиты и устроили там школу под названием «Коллегия Гислиери». Но, увы, «Общество Иисуса» нуждалось в деньгах, так книга и оказалась у Войнича, давшего ей название.
История Рукописи Войнича
Рукопись Войнича — древняя книга. Правда, её смысл совсем никому
не понятен. Фото ©
Радиоуглеродный анализ показал, что пергамент для Рукописи Войнича был выделан с 1404 по 1438 годы. А по картинке с зубчатыми башнями типа «ласточкин хвост» мы находим регион: это Северная Италия, поскольку в начале века такие башни были только там. Следующие 250 лет из жизни манускрипта покрыты тайной, но в 1666 году её упоминает Йоханнес Марци в письме Атанасиусу Кирхеру. Оба они были учёными, и Марци утверждал, что сто лет назад книга принадлежала императору Рудольфу II, правителю Священной Римской Империи (так называлась тогда Германия). Рудольфу рукопись досталась от Карла Видемана, врача из Аугсбурга. Потом книгой владел травник императора Якоб Горжчицкий, после него — пражский алхимик Йиржи Бареш.
Атанасиус Кирхер предпринял, пожалуй, первую попытку расшифровать манускрипт. Он подумал, что рукопись составлена на коптском языке, а алфавит — это египетские иероглифы. Сейчас это смешно, но в XVII веке в Центральной Европе никто ещё не ездил в Египет. В 1639 году алхимик Бареш написал Кирхеру, и это письмо — первое в истории упоминание Манускрипта Войнича. Потом книга 200 лет лежала в библиотеке Римской коллегии, где работал Кирхер. В 1870 году Папская область (нынешний Ватикан) стала частью Итальянского королевства. Библиотеку изъяли и перенесли к иезуитам. У них, как мы помним, рукопись выкупил Войнич. Потом он умер, права на книгу перешли Этель Лилиан Войнич, вдове. Этель не смогла найти покупателей книге, поэтому поместила её в ячейку в банке, где та пролежала до смерти вдовы Войнич в 1960 году. Но был нюанс: Этель владела правами не одна, а совместно с секретарём, Энн Нилл. Она продала книгу Хансу Краусу, а тот подарил её Йельскому университету.
Кто автор Рукописи Войнича
Разве что английская королева никогда не считалась автором
рукописи, и то не факт. Фото ©
У науки есть три мнения насчёт того, кем мог быть написан манускрипт. Иоганн Марци, что написал письмо про рукопись в 1666 году, общался со своим покойным другом, врачом Рафаэлем. Рафаэль был уверен в том, что автором книги является французский монах Роджер Бэкон, личность легендарная. Монах, химик, физик, естествоиспытатель, он открыл множество физических законов, связанных с функционированием стекла и преломлением лучей.
Сам Войнич, конечно, изучал это письмо. Он предположил, что автор — придворный математик и астролог королевы Елизаветы I Английской, Джон Ди. Он хотел поступить на службу к Рудольфу, но надо было того чем-то заинтересовать. Логически мысля, Ди решил выдать свою рукопись за труд Бэкона, который жил за четыреста лет до тех событий. Войнича, кстати, тоже подозревали в фабрикации книги, но радиоуглеродный анализ не врёт, если дело касается пергамента. Возраст чернил он, к сожалению, определить не может.
На каком языке она написана? Как её расшифровать?
Судя по всему, это алхимический труд. Или же сборник картинок с
травами. Рукопись принадлежала травнику. Фото
©
Проблемы с переводом книги на обычные языки начинаются буквально с алфавита. Он для рукописи был придуман принципиально новый, его путали с египетскими иероглифами в Средневековье, но он не имеет к ним никакого отношения. Впрочем, алфавит чем-то похож на европейский. Рене Цандберген и Габриель Ландини в 1998 году даже сделали транскрипцию алфавита Войнича.
А что касается картинок, то манускрипт поделён на 6 разделов:
- «Ботанический» с рисунками растений;
- «Астрономический» с диаграммами звёзд и созвездий;
- «Бальнеологический», там нарисованы женщины, которые проходят бальнеотерапию, то есть купаются в лечебной воде;
- «Космологический» — непонятные диаграммы;
- «Фармацевтический» — тут изображения склянок, колбочек и т. д.;
- «Рецептный» — тут просто рецепты.
А вот как расшифровать текст — это уже более сложная задача. У исследователей есть несколько гипотез. Это может быть обычный европейский язык, только зашифрованный подстановочным шифром. Кроме того, это может быть настоящий естественный язык, который встречался тогда редко, а сейчас и вовсе исчез. Структура некоторых слов схожа с тюркскими языками. А длина слов в манускрипте совсем не совпадает с английским, зато напоминает арабский. Также это может быть искусственный язык, стеганография (бессмысленный текст с посланием в незначительных деталях) или и вовсе глоссолалия. То есть, автор записал поток сознания под влиянием голосов в голове, поэтому можно расслабиться и ничего не расшифровывать.
А что если всё это мистификация?
Да, Рукопись Войнича может оказаться подделкой. Фото
©
А ещё Манускрипт Войнича действительно может оказаться подделкой, мистификацией из другого века. Например, с точки зрения статистики текст необычен. Доказательства — низкая условная энтропия второго порядка и симметричное распределение длины слов. В рукописи эти свойства распределены так, что становится ясно: ни в одном естественном языке такого нет. А методы статистики в XV веке ещё не были столь совершенны, глупые средневековые люди просто не могли придумать такую совершенную математику... А ещё там необычная структура слов, нет грамматической системы и мало исправлений. Это всё доказательства того, что Манускрипт Войнича — подделка. Впрочем, никто не сможет сейчас ни доказать, ни опровергнуть эту гипотезу.
Попробуйте сами разгадать загадку Рукописи Войнича! Не факт, что
вам удастся найти зачатки логики в этом тексте, зато это будет
весело. Читать манускрипт можно всей семьёй.
Комментарии