В русском языке могут официально утвердить два варианта произношения для некоторых слов. Об этом в беседе с Life.ru рассказал Андрей Кибрик, ведущий научный сотрудник института языкознания РАН.
«Раз речь идёт о произношении, то это просто констатация того, как люди уже говорят. Дело в том, что учёные занимаются изучением реальности. Реальность такова, что очень многие люди так эти слова произносят. Поэтому они просто зафиксировали то, что и так уже есть», — сказал Кибрик.
Лингвист пояснил, что учёные лишь фиксируют уже сложившуюся практику употребления слов. В качестве примера он привёл слово «биллион», которое является синонимом «миллиарда», но не вошло в список вариативных форм.
«Дело в том, что многие заимствования, которые входят в русский язык, основаны на неверном представлении о том, как в английском произносится соответствующее слово. То есть люди, которые эти слова видят в письменном виде, неправильно предполагают об английском произношении
Также в этот список могут попасть такие слова, как: булочная – булошная, скучно – скушно, можно менять и написание, и произношение, разрешать по два варианта. То же самое с произношением купюр: тысяча – тыща.
Комментарии