«Причина кроется в лингвистике: в китайском, японском и корейском языках слово «четыре» фонетически практически идентично слову «смерть». Несмотря на разное написание, созвучие вызывает у многих туристов тревогу», — Мусихин РБК.
Доходит и до того, что азиатские турфирмы просят убирать четвёрку из номеров авиарейсов в Россию. Однако, по словам Мусихина, в подобных требованиях нет ничего странного, а их выполнение не оставляет труда, учитывая, что растёт число премиум-туров для гостей из Азии. Всё чаще они готовы платить не просто за удобства, но за высококачественный сервис.
«Нет необходимости отелю перенумеровывать этажи или заклеивать номера комнат — надо просто помнить про эту особенность китайского менталитета и стараться соблюдать данное правило», — добавил председатель Совета ассоциации международного сотрудничества в туризме «Мир без границ» Александр Львов.
Сейчас даже появился для отельеров сертификат соответствия China Friendly, который означает готовность быть восприимчивым к пожеланиям азиатских туристов.
Комментарии