В проекте новой конституции Казахстана скорректировали формулировку, касающуюся использования русского языка. Об этом сообщил заместитель председателя Конституционного суда республики Бакыт Нурмуханов.
Ранее в опубликованном 31 января проекте основного закона в статье 9 говорилось, что в государственных организациях и органах местного самоуправления русский язык официально употребляется «наравне» с казахским. Теперь эта формулировка изменена — слово «наравне» заменили на «наряду».
Как пояснил Нурмуханов, в тексте статьи казахское слово «тең» («равный») было заменено на «қатар» («наряду»). Изменения носят редакционный и стилистический характер и направлены на обеспечение терминологической и семантической единообразности.
По его словам, корректировки были внесены при участии специалистов правительства, парламента, администрации президента, а также лингвистов и других экспертов.
Комиссия по конституционной реформе была создана указом президента Казахстана Касыма-Жомарта Токаева 21 января. Она проводит регулярные заседания и занимается анализом предложений по парламентской реформе и подготовкой изменений в конституцию. В ходе работы были рассмотрены поправки, затрагивающие все разделы и 77 статей, что составляет около 84% текста основного закона.
Комментарии