«In every life we have some trouble, When you worry, you make it double. Don’t worry, be happy. Don’t worry, be happy now» («Ежедневно возникают какие-то проблемы, и если вы волнуетесь, вы увеличиваете их вдвое. Не переживайте, . Не переживайте, будьте счастливы прямо сейчас»). Вы наверняка знаете слова этой композиции наизусть и понимаете их без всякого перевода. А написана эта песня, которая занимала первые места в самых престижных музыкальных хит-парадах (она стала первой акапельной композицией, поднявшейся на высшую строчку в чарте Billboard Hot 100), удостоилась самых весомых музыкальных наград (включая «Песня года» на «Грэмми») и была признана одной из лучших в истории, ровно 30 лет назад
Знаменитый индийский мистик и философ Мехер Баба (1894 – 1969) часто телеграфировал фразу «Не беспокойся, будь весел», обращаясь к своим последователям на Западе. Позднее, в 1960-х, это высказывание печатали на эзотерических игральных картах и постерах. В 1988 году Бобби Макферрину и попался такой постер. Вдохновленный выразительностью и простотой этого изречения, он и написал бессмертный хит. Особенность его не только в том, что слова уж очень добрые и поднимали настроение, спасая от тоски, миллиарды людей по всей планете, а еще и в том, что в этой песни, как и во всех других в исполнении Бобби, не задействован ни один музыкальный инструмент: все звуки издаются исключительно голосом. В год его юбилея «Don’t Worry Be Happy» Макферрин приехал в московский концертный зал «Зарядье», где дал два концерта и пообщался с корреспондентом Wday.ru. Между прочим, он давно уже не поет именно эту песню на своих шоу – надоела она ему, да и рассказывать о ней не очень-то любит, но ради нашего сайта сделал исключение.
– Я делаю это для особого сближения с моей аудиторией. Первый раз я попробовал петь вот так, когда стоял в кругу вместе с 5 – 6 моими музыкантами, а зрители располагались сразу же за нами, образуя круг побольше.
– Как правило, я работаю в небольшой студии у себя дома. Все, что я творю, – чистая импровизация.
– Я пою как минимум несколько минут каждый день. Ну и что же это за день без пения!
– Чудесно! Москва великолепна, а Красная площадь – настоящая красавица. Но что мне особенно запомнилось, что только на моих выступлениях здесь после каждой (вот после каждой!) композиции кто-то из зала непременно поднимается ко мне на сцену, целует – обнимает и дарит букет цветов. И к конце шоу у меня 15 – 20 букетов – они заполняют все кресло! Это одно из самых милых и очаровательных вещей, которые я когда-либо испытывал в жизни. Это потрясающе.
— В год вашего рождения! Ну надо же! Сидеть в окружении веселых людей – вот что делает меня счастливым. Много вещей делает меня счастливым: Бог делает меня счастливее, выше. Моя жена, мои дети, моя собака, мой дом, чистый воздух, прогулки (я люблю гулять) – много вещей делают меня счастливыми. И когда я вместе с вами буду петь «Don’t Worry, Be Happy», это тоже сделает меня счастливым. Ну же, садитесь прямо рядом со мной и споем дуэтом!
— Две вещи помогают мне в этом. Первое – пение для кого-то. Второе – чтение Библии. Один из моих самых любимых псалмов Давида 34-й. «Раскрыли на меня уста свои, сказали: „Хорошо же, хорошо же, видели глаза наши“». Повторяю это снова и снова, словно медитирую. Особенно во время прогулки это очень успокаивает и настраивает на нужный лад. Ну, а теперь мне пора идти. Давайте пять на дорожку!
Комментарии