В Киевском драматическом театре на Подоле решили заменить фамилию главного героя в комедии "Хозяин" Ивана Карпенко-Карого, прежде чем сыграть премьеру. Как сообщает , один из персонажей пьесы носит фамилию Зеленский. Он часто ропщет на подчинённых ему "холопов", боясь при этом, что те могут сказать лишнее.
На сайте сначала фамилия героя была указана, как в оригинале, но позднее сменилась на другую — Залуский. Остальные персонажи сохранили свои имена. Изменения пока коснулись только украинской версии сайта, в английскую изменения ещё не внесли.
Комментарии