Как менялся язык любви: от оды до SMS

Конечно, были наскальные рисунки и послания. И скорее всего, информация о них дошла до современных археологов, но мы хотим рассказать о трогательном, полном сопереживания и любви послании, начертанном на черепице в 2200 году до Рождества Христова влюбленным вавилонянином: «Да подаст тебе солнце Мардука вечную жизнь. Я желал бы знать, находишься ли ты в добром здравии… Желаю тебе прожить долго из-за моей любви к тебе».

Кроткий возлюбленный надышаться не может на свою любимую, жаждет встречи с ней лишь для того, чтоб удостовериться в ее здравии

Писали не только кавалеры, но и барышни. Найдена любовная записка довольно драматичного содержания на берестяной грамоте. Обиженая девушка, соскучившись по своему возлюбленному, пишет ему с укором и вызовом: «Может быть, я тебе неугодна? Наверное, если бы я была тебе угодна, ты бы, скрывшись от людских глаз, прибежал бы ко мне бегом».

Видно, что парень не оправдывает ее ожидания, она заждалась встречи с ним и своим письмом провоцирует его на честный и смелый поступок, который расставит все точки в их отношениях.

Письма тогда шли долго, но это была единственная возможность волучить весточку от любимого человека, поэтому ответ ждали с нетерпением, а сами исписывали невероятное количество бумаги, пытаясь с помощью чернильных букв передать всю свою тоску, любовь, страсть и заботу о любимом и дорогом человеке.

Из письма 1575 года, написанного мужем своей дрожайшей супруге: «Возлюбленная моя Клара! Напиши мне касательно твоего здоровья, как ты жива есть. Далее, любезная моя супруга, послал тебе всяких птиц, дрозда послал, можешь держать его живьем; еще послал двух витютеней. Еще послал огурцов, и послал ромашек, и ноготков послал. Еще, любезная супруга, послал тебе мускатных груш, спелые собери и высуши; побереги себя, паче чаянья не съешь чего, а то расхвораешься».

Перед нами просто образец достойного мужа, которого заботит только благополучие своей второй половинки. Он не просто шлет весточку, что жив-здоров, но и передает домой гостинцы, предостерегая супружницу следить за своим здоровьем. Текст письма суховат, совсем не наполнен жаром чувств, но в нем чувствуется уважение к своей даме сердца.

«Дай, Господи, твоей милости, возлюбленному и дорогому моему господину, поскорее доехать до дома в добром здравии и дай мне, Господи, увидеть твою милость, возлюбленного и дорогого господина души моей, в том добром здравии и счастии, в коем многие благополучные годы проживем мы по милости владыки небесного и земного».

Не менее остро они любили и ревновали в жизни, чем герои на страницах их книг. Проникновенные, полные душевного огня строки писали они своим женам, любовницам, возлюбленным.

«Ливи, дорогая, шесть лет прошло с того момента, как я добился своего первого успеха в жизни и завоевал тебя, и тридцать лет с тех пор, как Провидение сделало необходимые приготовления к этому счастливому дню, послав тебя в этот мир. Каждый день, прожитый нами вместе, добавляет мне уверенности в том, что мы никогда не расстанемся друг с другом, что ни на секунду не пожалеем о том, что соединили наши жизни. С каждым годом я люблю тебя, моя детка, все сильнее», – писал Марк Твен.

«Я больше тебя не люблю… Наоборот, я ненавижу тебя. Ты – мерзкая, глупая, нелепая женщина. Ты мне совсем не пишешь, ты не любишь своего мужа. Ты знаешь, сколько радости доставляют ему твои письма, и не можешь написать даже шести беглых строк.

Однако чем Вы занимаетесь целый день, сударыня? Какие неотложные дела отнимают у Вас время, мешают Вам написать своему очень хорошему любовнику?

Что мешает Вашей нежной и преданной любви, которую Вы ему обещали? Кто этот новый соблазнитель, новый возлюбленный, который претендует на все Ваше время, не давая Вам заниматься супругом? Жозефина, берегись: в одну прекрасную ночь я взломаю твои двери и предстану пред тобой.

На самом деле, мой дорогой друг, меня тревожит то, что я не получаю от тебя вестей, напиши мне быстро четыре страницы, и только о тех приятных вещах, которые наполнят мое сердце радостью и умилением.

Надеюсь скоро заключить тебя в свои объятия и покрыть миллионом поцелуев, жгучих, как лучи солнца на экваторе».

В XIX веке любовь была так же страстна, как и в былые времена, вот только юноши и девицы разучились писать трепетные, полные лирики послания, но это не значит, что любовная переписка пропала. Просто на помощь возлюбленным пришли письмовники, готовые тексты, которым можно добавить немного конкретики ко случаю и отправлять:

«Милая барышня N. Моя любовь к Вам неугасима. С той поры, как я узнал Вас близко, я потерял покой. Меня не покидает Ваш очаровательный образ, который витает надо мной с нежной улыбкой. С той поры, как я познакомился с Вами, я бодрее шагаю сквозь водовороты жизни, и в моем счастливом одиночестве на глаза мне набегают слезы, которые я предназначаю Вам в жертву. О, осчастливьте ответной любовью Вашего верного обожателя N. N.»

Ах, как жалко, но этого чудного времени уже не вернуть. Больше никто не пишет письма, выворачивая душу на изнанку и не отсылает их с голубиной почтой, не поет песен под балконами и не сочиняет поэм.

Говорить о любви – это немодно, да и как понять столь возвышенные чувства, когда тело требует тела. Легче объяснить, какой внешности ты хочешь видеть спутника рядом с собой, чем описать его натуру, его порывы и стремления души.

Все становится очень просто, скучно и неинтересно: «Ищу богатого, без вредных привычек высокого брюнета. Остальное неважно, слюбимся».

Общаться по телефону эсэмэсками прикольно, быстро и не страшно. Порой всего в глаза и не скажешь, а тут такое разнообразие иконок, смайликов, шаблонных оборотов, что и текст забавный может легко получиться.

Такая способность гаджетов спасла много пар от неминуемых разрывов, когда в разгар драмы слов нет, а сказать уж очень что-то хочется.

Да, такие послания скорее напоминают наскальную живопись, чем любовную переписку XVIII века, но тоже имеют право называться языком любви, потому как передают чувства, эмоции и глубину привязанности одного человека к другому.