Норвежский писатель Юн Фоссе, ставший в этом году лауреатом Нобелевской премии по литературе, внезапно допустил ошибку в самом слове "литература". Об этом сообщает газета
Всё произошло в ресторане Нобелевского музея. Курьёзности ситуации добавляет тот факт, что ошибку Фоссе допустил в рамках традиций, связанных с нобелевскими торжествами в Стокгольме: подписывая стул в заведении (что и является традицией), лауреат написал в норвежском слове litteratur одну t вместо двух.
"Сейчас я вижу, что в спешке сделал ошибку. Чистая описка. Конечно же, я знаю, как пишется "литература" по-норвежски, — возможно, немного сбила с толку английская орфография (в английском языке слово "литература" пишется с одной "т". — Прим. Лайфа)
Комментарии