Посол Италии в Великобритании Иниго Ламбертини обратился с претензиями к журналу The Economist, который после отставки премьер-министра Соединённого Королевства Лиз Трасс изобразил её в стереотипном образе древнеримского воина с вилкой вместо копья.
"Любому дипломату всегда приятно читать Economist, а тем более в качестве посла Италии в Соединённом Королевстве, учитывая, что вы уделяете постоянное внимание Италии, столь любимой британским населением", — возмущённо высказался дипломат в соцсетях.
Номер еженедельника озаглавлен надписью: Welcome to Britaly ("Добро пожаловать в Бриталию"), он намекает на политический хаос в Британии и частую смену правительства в Италии. Трасс держит пиццу в цветах британского флага в качестве щита, от которого отрезан характерный треугольный сектор, а вместо копья у неё — огромная вилка с намотанной на зубцы пастой.
"Случай с вашей последней обложкой, к сожалению, навеян старейшими стереотипами: даже если спагетти и пицца — самые востребованные продукты в мире, я бы предложил для вашей следующей обложки выбрать для разнообразия нашу аэрокосмическую, биотехнологическую, автомобильную и фармацевтическую отрасли", — подчеркнул Ламбертини.
Дипломат добавил, что, каким бы ни был этот выбор, он прольёт на Италию более точный свет.
Комментарии