Немецкая служба новостей Tagesschau в репортаже о новом законопроекте о декретных отпусках заменила слово "мать" на "рожающее лицо". За комментариями к редакции СМИ обратилась газета .
Репортаж вышел 1 апреля. В сюжете говорилось о том, что декретный отпуск по рождению ребёнка сможет получать любой родитель. Однако именно слово "мать" журналисты не употребили ни разу, заменив его словами "рожающее лицо" и "их партнёр".
"На вопрос об отсутствии формулировки "мать" редакция Tagesschau ответила, что термин был выбран так, чтобы никого не дискриминировать", — рассказали в Bild.
Из-за своего решения телеканал наткнулся на волну критики в соцсетях. Премьер-министр Баварии и председатель партии ХСС Маркус Зёдер в обвинил редакторов в безумии. Онлайн-версию репортажа корреспонденты всё-таки исправили и вернули понятие "мать".
Комментарии