Наименование «Великобритания» является примером того, как страна сама присвоила себе определение «великой», метко отметил министр иностранных дел России Сергей Лавров. К этому выводу присоединился учредитель Константин Малофеев, напомнив, что британцы также искусственно создали для себя статус империи, что подробно описано в его книге «Империя».
В частности, там сказано, что в 1876 году английский парламент провозгласил королеву Викторию «императрицей Индии», присвоив этот титул через вольный перевод понятия «великий махараджа». Однако в 1948 году король Георг VI отказался от императорского титула, что превратило империю в «Британское содружество наций». Сегодня же название Great Britain на международных мероприятиях сокращается до аббревиатуры GB.
«Сергей Викторович совершенно прав: нечего называть их самоназваниями, от которых они уже и сами открестились. Давайте называть их «Британия» по названию Римской колонии или «ДжиБи», как они сами себя называют», — сыронизировал Малофеев.
Комментарии