Министерство иностранных дел Великобритании запретило чиновникам называть Россию, Китай, Иран и КНДР "враждебными государствами", The Times со ссылкой на источники. Утверждается, что это сделано в целях нормализации отношений с КНР и чтобы "не огорчить" страну. Причём использование данной формулировки запретили даже в мессенджерах.
"Использование этой фразы фактически запретили в правительственных документах и при обычном внутреннем обмене сообщениями между государственными служащими, министрами и советниками по электронной почте и WhatsApp", — пишет издание.
Источник объяснил требование тем, что сами по себе государства "не являются враждебными по своей сути, а совершают враждебные действия".
Более того, по данным газеты, новая норма уже вовсю используется: недавно ведомство отклонило поданный чиновником документ из-за данной формулировки. Как пишет газета, чиновники даже отредактировали старые и опубликованные "при предыдущих правительствах" документы, заменив фразы "враждебная государственная деятельность" на "государственные угрозы" и "враждебные государства" на "враждебные акторы".
Эти нововведения, как утверждается, связаны с "юридической двусмысленностью" последнего термина, а его замена якобы даёт властям лучшую "правовую основу". Причём у чиновников мера вызвала "большое недоумение". Они назвали её экстраординарной.
Комментарии