Наречие «очень» является рекордсменом по количеству синонимов в русском языке — у него насчитывается около 100 близких по значению слов и выражений. Об этом РИА «Новости» заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская.
По словам эксперта, к синонимам относятся нейтральные и книжные слова («весьма», «крайне», «чрезвычайно»), разговорные («жутко», «чертовски», «страшно»), просторечные («дюже», «страсть как», «оченно»), а также устаревшие («зело», «вельми»).
Ольховская отметила, что такое разнообразие объясняется высокой востребованностью категории интенсивности в речи. Кроме того, разные синонимы употребляются в разных стилях и сочетаются с разными частями речи. Так, выражение «на редкость» обычно используется с прилагательными, а слово «порядочно» — преимущественно с глаголами.
Комментарии