В Польше сложилась необычная ситуация. Мигранты, которые приезжают туда работать — например, из Индии, Пакистана или Вьетнама — часто сначала учат не польский язык, а русский. Об этом РИА «Новости» владелец одного из варшавских ресторанов.
Дело в том, что многие из них устраиваются на низкооплачиваемую работу, где вместе с ними трудятся очень много украинцев. А на стройках, кухнях и складах общение часто идёт на русском или на смеси русского и украинского.
Новичку проще выучить несколько базовых фраз по-русски, чтобы объясниться с коллегами, чем сразу учить польский. Работодатели обычно не против, если человек понимает коллектив и может нормально работать. Поэтому азиаты, выходцы с Кавказа и из Центральной Азии первым делом осваивают простые русские фразы: попросить инструмент, обсудить задачи или договориться о графике.
Комментарии